喧嘩雜聲

大年三十，吉隆坡人煙稀少，聯邦大道通暢無阻，就連最討厭的馬大路(Jln University)也空蕩蕩！

頭昏眼花開車到公司，只因為在昨夜的“撈生”豪華晚餐，一邊聆聽杜拜大王傲氣凌人的精采故事，一邊不經意喝下數杯“鐵觀音”。

凌晨1時勉強入眠，3時許就開始有知覺。翻來覆去，無法深度進入夢鄉。其中的感覺就像噁心得令人想吐的鼠年，就連已是歲末，也要盡情把人欺！

中國法院趕在農曆己丑年來臨前3天，罕見快速地對三鹿集團毒奶粉案做出一審判決，試圖在團圓意味濃厚的佳節前，還家屬公道。可惜這番善意，被判決結果輕易抹殺。

經過逾4年的抗爭，雪州萬撓新村終於上訴得直，成功捍衛至少51戶及萬撓三育華小學生，共約5千人免於直接受高壓電纜影響。換言之，國能無權引用《1990年電供法令》第十三條款，徵用該新村土地來興建高壓電纜。

(CNN) -- Barack Obama was sworn in as the 44th president of the United States and the nation's first African-American president Tuesday. This is a transcript of his prepared speech.

  African-American president Tuesday. This is a transcript of his prepared speech.

Barack and Michelle Obama depart the Blair House before the inauguration Tuesday in Washington, D.C.

In his speech Tuesday, President Obama said America must play its role in ushering in a new era of peace.

我的同胞們，

今天我站在這裡，看到眼前面臨的重大任務，深感卑微。我感謝你們對我的信任，也知道先輩們為了這個國家所作的犧牲。我要感謝布希總統為國家做出的貢獻，以及感謝他在兩屆政府過渡期間給與的慷慨協作。

美國《國際日報》刊出評論文章說，奧巴馬似在傳承林肯寫就的歷史。但奧巴馬預計4天的就職慶典活動將耗資1.5億美元，對林肯的傳承，奢華了點。無論對奧巴馬有怎樣的期盼，似乎都不應把奧巴馬看成救世主。在奧巴馬就職的狂熱消退後，每個人都需要面對嚴酷現實。

    1月20日，奧巴馬夫婦（左）送別布什夫婦（右）。當日，奧巴馬在美國國會大廈西側的露天平臺上正式宣誓就任美國第44任總統。 新華社記者戚恒攝