喧嘩雜聲

作者：蔣 勳         出版社：聯合文學         出版日期：2009年12月24日         語言：繁體中文 ISBN：9789575228569         裝訂：平裝

我看書向來有個習慣，大多跳過〈導讀〉，直接進入第一章節，主要是不想思維被作者牽著某個既定的方向走。事實上由作者親自撰寫的導讀，還不是最糟的；最糟的是不知道是出版社還是作者或譯者，找來所謂的聞人來進行導讀或寫個無關緊要的序文，好像加上他的名字、稱謂，就能使書變得更有價值。或許這些名人從來不知道，讀者會產生類似“都不知道你是不是真的有把書看完”、“都不知道你寫的是不是真的”等種種質疑。

在看蔣勳的《新編傳說》時，我竟沒把長達4頁的〈導讀：永遠說不完的故事〉給跳過，實在太匪夷所思了！這可能是對鍾愛作家表達敬意的一種方式，或是完全不想錯過蔣勳寫的文字。

但越看越多，我就開始後悔了。這篇導讀該看，是鐵定沒錯的，但在順序上，應該是先把內容看完，再回頭來看導讀。比如我從來沒有聽過納西斯和Echo的希臘神話故事(我是後來才知道這兩個人物是源自“希臘神話故事”)，怎瞭解、怎體會、怎感受Echo那種沉溺哀傷的優美？怎體會在水底的納西斯的情節？

有了這一次的經驗後，以後看書還是會先跳過導讀或序文，等把整本書看完後再倒回來看，意境其實會更好。也可比對照在看書過程中，自己所想所思索勾勒的畫面，到底與作者的初衷一不一樣，而不是一開始就按著作者的思路來走。

要是有哪位作家企圖透過文字作品，把讀者牽著只能往一個方向走，而無法進行更多的省思或批判，這些作品就不值得一讀了，這樣窄視的作家打包回家孤芳自賞好了。作為一個讀者，我對作者至少有這樣的要求。


以下為〈導讀：永遠說不完的故事〉精采段落摘錄：

p.18
我相信每個人在這世界第一個愛上的人都是自己。我們在成長過程中遇到的愛情，其實都是在找一個內在的、不被瞭解的自己。我們有時候覺得找錯了，有時候又好像找對了，那是因為我們對自己並不是那麼清楚；有時候你覺得了解自己，有時候你又不懂。

p.21
少年情懷都會喜歡納西斯，不太甘心自己就是Echo，這裡面當然隱喻了自己生命中的某些狀態。

p.22
愛情很奇怪，你有一部分希望對方愛你，可是另一部分又很希望不被愛，那種舵在自己孤獨裡的哀傷，可能成為另一種型態的“享受”。

p.27
神話原型最後都沒有答案，只有會到故事本身的隱喻，而故事之所以流傳，就是我們藉由這些隱喻，讀懂了自己內在不被看見的部分。

p.29
解開情結的關鍵不是答案，而是聽故事的過程，當你從神話這面鏡子的反射中看到自己的原型，你就能讀懂自己，對宿命也就不容易慌張了。